Schon wieder ist einer «friedlich eingeschlafen». Diesmal wurde dies von Drummer Charlie Watts kolportiert. Man meint gemeinhin damit, dass einer a bankl grissen, den Holzpjama angezogen hat, oder einfach, dass jemand über den Jordan gegangen ist.
Friede seiner Stein-Seele.
Friedlich eingeschlafen? Jemand der stirbt, schläft nicht ein, sondern stirbt. Und was soll das adverb „friedlich“ besagen? Dass der-oder diejenige nicht wild um sich geschlagen hat, während der Einschlafens? Wer tut das schon, wenn er gerade einschläft?
Wenn jemand stirbt, ist das allerdings möglich. Man nennt es auch Agonie. In der Literatur ist so ein Tod von Alexis Sorbas aus dem Roman von Nikos Katzantzakis überliefert. Sorbas soll gebrüllt und geflucht haben. Das Leben verflucht, und natürlich den damischen Gott.
Was soll also das „friedliche Einschlafen“?
Sollen wir glauben, dass sterben wia a bissi einschlafen is? Also, keine Panik Freunde! Wenn ihr dabei seid friedlich einzuschlafen, habt ihr das Gröbste hinter euch. Dann kanns nur noch besser werden.